Bomba atômica e minha jornada

6 de agosto de 2020 foi o 75º aniversário da Bomba Atômica em Hiroshima. É importante para mim como terceira geração de sobreviventes de Hiroshima e da guerra. Bomba, pobreza, imigração para o Brasil, novos começos, nova linguagem, nova cultura, luta pela educação. Ao lembrar e lamentar o sofrimento e a dor do passado, temos a chance de ser curados. Avançamos fielmente para um presente cheio de gratidão e um futuro esperançoso em uma nova vida.

Minha avó ainda era adolescente quando isso aconteceu. Meu avô voltou da guerra para Hiroshima e descobriu que tudo se havia ido: entes queridos, casa, propriedade, documentos. Como meus avós não falavam muito sobre a guerra quando eu era criança, eu costumava pensar que éramos como todas as outras famílias japonesas da cidade que imigraram para o Brasil, lutando para encontrar um lugar em uma cultura diferente. Lamento a oportunidade perdida de reconhecer quando ainda era criança, a dor oculta da minha batchan (avó) e meu jitchan (avô) pelo que viveram, sentiram, ouviram e viram.

Em 2005, um dos principais programas de televisão nacional brasileira noticiou a bomba atômica e teve minha batchan entrevistada. "Chega de guerra", foi o seu pedido final em lágrimas. Quando perguntei se ela queria me contar o que aconteceu, ainda me lembro de minha avó segurando as lágrimas e falando em uma mistura de palavras em japonês e português, descrevendo seu caminho de volta para casa, que teve que cruzar Hiroshima após a bomba. Ela não tinha memória de quanto tempo ela permaneceu inconsciente depois de ser jogada no ar pela explosão. Ela ainda tinha que voltar para casa. Sem água; não era seguro. Nenhuma ideia do que estava acontecendo. Obrigado, Senhor, por guiar seus passos e trazê-la de volta para casa.

Já se passaram anos desde que meus avós morreram. Eu não tinha pensado nesse relacionamento intergeracional até então. Até que me mudei com minha família para os EUA e comecei a conhecer, ler e ouvir outras histórias. É incrível a facilidade com que esquecemos e tomamos como garantidos os aprendizados do passado.

O despertar do racismo racial parece estar levando todos nós às nossas raízes, história e ancestralidade. Sou grata pelas belas pessoas que Deus trouxe para nossas vidas, pela oportunidade de aprender mais sobre a história das pessoas e de celebrar as contribuições únicas das pessoas para o mundo. Tem sido uma jornada e tanto, e caminho fielmente com a esperança de um mundo de reconciliação racial.

Com gratidão,